Velikosti
Velikosti kalhot: co znamená W a L
Označení jako W32 L32 vypadá jako kód, ale jde jen o dvě čísla – obvod pasu a délku nohavice v palcích. Tenhle text ukazuje, jak se podle nich orientovat, jak se doma přesně změřit a co dělat, když jedno číslo sedí a druhé ne.
01Jak se velikosti značí
Nejrozšířenější je americké značení W a L, kde W (waist) znamená obvod pasu a L (length) délku nohavice, obojí v palcích. Kalhoty označené W32 L32 mají tedy obvod pasu 32 palců, tedy zhruba 81 centimetrů, a délku nohavice stejného rozměru. Tenhle systém je oblíbený hlavně u riflí a chinos kalhot, protože umožňuje vybrat obě míry nezávisle na sobě.
Vedle toho existuje evropské konfekční značení, tedy čísla jako 48, 50, 52, které odpovídají spíš celkové velikosti postavy než přesnému obvodu pasu v centimetrech. Tenhle systém se používá hlavně u obleků a formálnějších kalhot, kde se předpokládá, že si zákazník nechá délku zkrátit u krejčího.
Třetí, méně přesný systém jsou obecná písmena S, M, L, XL, která se u kalhot objevují hlavně u sportovního nebo neformálního oblečení. Tenhle systém nedává žádnou informaci o konkrétních centimetrech, jen o relativní velikosti v rámci dané kolekce, a proto je nejméně spolehlivý pro přesné padnutí. Podobný princip značení funguje i u dalšího spodního dílu šatníku, přehled u riflí nabízí článek velikosti: jak vybrat pánské džíny, aby seděly.
02Jak se správně změřit
Obvod pasu se měří krejčovským metrem přímo na těle, v místě, kde přirozeně chcete mít kalhoty – to nemusí být totéž co nejužší místo v pase, protože moderní střihy sedí často níž na bocích. Měřte přes spodní prádlo, ne přes stávající kalhoty, které mohou mít vlastní volnost navíc. Metr veďte vodorovně, ne příliš pevně utažený, jen tak, aby se dal pod něj prostrčit jeden prst.
Délku nohavice měřte od rozkroku dolů po vnitřní straně nohy až k místu, kde má nohavice končit – obvykle mírně nad podrážkou boty. Přesnější variantu měření nabízí i použití stávajících kalhot, které dobře sedí: položte je na rovnou plochu a změřte délku od rozkroku k dolnímu okraji nohavice napřímo.
Měřit se vyplatí navečer nebo po jídle, kdy je obvod pasu o něco větší než ráno nalačno – tenhle rozdíl bývá jeden až dva centimetry, ale u kalhot s pevným pasem bez elastanu se projeví jako nepříjemné tlačení. Kdo řeší podobné přesné měření obvodu i u jiného kusu spodního prádla, najde návod v článku velikost plavek a co dělat, když padáte mezi, kde platí stejný princip měření na těle, ne přes stávající kus.
03Převodní tabulka
Tabulka níže ukazuje orientační vztah mezi americkým označením W (obvod pasu v palcích) a přibližným obvodem v centimetrech i odpovídající evropskou konfekční velikostí. Konkrétní výrobce se může lišit o jeden až dva centimetry, hlavně u okrajových velikostí.
Při čtení tabulky počítejte s tím, že se týká jen obvodu pasu, ne celkového padnutí v bocích nebo stehnech – ty se mezi jednotlivými střihy (rovný, zúžený, volný) liší nezávisle na čísle W. Dvoje kalhoty se stejným W tak mohou v bocích sedět odlišně, pokud jde o jiný střih nebo jinou značku.
Délka L se v tabulce neuvádí zvlášť, protože je nezávislá na obvodu pasu a pohybuje se obvykle v rozmezí 30 až 34 palců, tedy zhruba 76 až 86 centimetrů, podle výšky postavy. Kdo má netypickou kombinaci vyššího pasu a kratších nohou nebo naopak, měl by zkontrolovat obě čísla zvlášť, ne se spoléhat na to, že běžná kombinace bude automaticky sedět.
U některých výrobců se místo dvou samostatných čísel W a L objevuje i kombinované označení, třeba 32/32 nebo zápis s pomlčkou. Princip je stejný, jen jiná grafická úprava téhož údaje. Pokud si nejste jistí, které číslo je které, první bývá vždy obvod pasu a druhé délka nohavice, bez ohledu na konkrétní formát zápisu na visačce.
04Co dělat mezi velikostmi
U obvodu pasu (W) platí podobné pravidlo jako u jiného oblečení – při rozhodování mezi dvěma velikostmi je bezpečnější zvolit tu větší. Kalhoty s příliš těsným pasem jsou nepohodlné celý den, zatímco mírně volnější obvod jde doladit páskem. Delší nohavici navíc jde snadno zkrátit u krejčího za nízkou cenu, zatímco prodloužit krátkou nohavici není možné.
Pokud kalhoty mají v pase elastan nebo nastavitelný pásek uvnitř, drobný rozdíl v obvodu pasu není tak kritický, protože se dá doladit přímo na těle. U kalhot bez elastanu s pevným pasem je přesnost čísla W důležitější, protože žádná rezerva na doladění není.
U nadměrných velikostí, tedy obvodu pasu nad 40 palců, počítejte s tím, že běžný sortiment řetězců bývá omezenější a specializovaní prodejci nadměrných velikostí nabízejí širší škálu i v délkách nohavic. Přehled toho, kde hledat oblek v nadměrné velikosti, popisuje článek oblek v nadměrné velikosti: kde hledat a co řešit.
Podobně platí, že u kratší postavy nebo naopak u výrazně vyšší postavy se vyplatí rovnou hledat u výrobců, kteří nabízejí i krátké nebo dlouhé řady délky nohavice (často označované jako short nebo long), místo aby se každá délka řešila dodatečným zkracováním u krejčího. Ušetří to čas i náklady na úpravu, hlavně pokud kupujete víc kusů najednou.
05Kde se velikosti liší podle značky
Konfekční řady se mezi značkami liší i o dva až tři centimetry ve stejném uváděném čísle W, hlavně u levnějších řetězců, kde se střih může mezi kolekcemi mírně měnit. Nejspolehlivější je proto orientovat se podle skutečně naměřeného obvodu pasu vlastních kalhot, které dobře sedí, ne jen podle čísla na visačce.
Střih také výrazně ovlivňuje, jak stejné číslo W sedí v praxi – rovný střih (regular) sedí volněji v bocích a stehnech než zúžený (slim) nebo skinny střih při stejném obvodu pasu. Kdo přechází mezi značkami nebo mezi střihy, měl by počítat s tím, že stejné číslo W nemusí znamenat stejný pocit na těle.
Rozdíly platí i u kraťasů, které fungují na stejném principu značení jako dlouhé kalhoty – přehled nabízí článek velikosti: jak vybrat pánské kraťasy, aby seděly, a kdo řeší velikost košile ke kalhotám, najde návod v textu velikost košile: obvod krku a délka rukávu.
| W (palce) | Obvod pasu (cm) | Přibližná EU velikost |
|---|---|---|
| 30 | 76 | 46 |
| 32 | 81 | 48 |
| 34 | 86 | 50 |
| 36 | 91 | 52 |
| 38 | 97 | 54 |
| 40 | 102 | 56 |
| 42 | 107 | 58 |
| 44 | 112 | 60 |
Časté otázky
Co znamená W a L u kalhot?
W (waist) je obvod pasu v palcích, L (length) je délka nohavice v palcích. Kalhoty W34 L32 mají tedy obvod pasu zhruba 86 centimetrů a délku nohavice okolo 81 centimetrů.
Jak si přepočítám palce na centimetry u kalhot?
Jeden palec odpovídá 2,54 centimetru, takže W32 znamená obvod pasu přibližně 81 centimetrů. Pro rychlý odhad stačí číslo W vynásobit 2,5.
Kde koupit pánské kalhoty v nadměrné velikosti?
Širší nabídku obvodu pasu i délky nohavice mívají specializovaní prodejci zaměření přímo na nadměrné velikosti, běžné řetězce často končí u obvodu kolem 38 až 40 palců. Ověřit dostupnost konkrétní velikosti je nejlepší přímo u prodejce před nákupem.
Je lepší kupovat kalhoty o velikost větší?
U obvodu pasu ano, pokud váháte mezi dvěma čísly, protože těsný pas je nepohodlný celý den. Délku nohavice naopak zkracovat jde snadno a levně, zatímco příliš krátkou nohavici prodloužit nelze.
Proč mi kalhoty se stejným číslem W sedí u různých značek jinak?
Protože se konfekční řady mezi výrobci liší i o pár centimetrů ve stejném uváděném čísle a navíc se mění podle střihu – rovný, zúžený nebo skinny sedí při stejném W jinak v bocích a stehnech.
