Návody
Zkrácení kalhot: jak poznat správnou délku
Kalhoty rovnou z regálu skoro nikdy nesedí na délku přesně, protože délka nohavice se odvíjí od výšky postavy i od bot, ke kterým je nosíte. Tenhle návod ukazuje, jak poznat správnou délku, jak kalhoty zkrátit sami a kdy je lepší nechat to na krejčím. Vysvětlíme i to, jak poznáte, že je délka správně hotová, a kde se dá jednoduše ušetřit bez rizika.
01Co budete potřebovat
Na základní zkrácení kalhot doma potřebujete krejčovský metr, špendlíky nebo krejčovské jehly, křídu nebo mýdlo na značení látky, žehličku a šicí stroj – případně jehlu s nití na ruční šití, pokud stroj nemáte. U kalhot s podšívkou v nohavici nebo se speciálním lemem budete potřebovat i párací nožík na rozpárání původního švu.
Než začnete stříhat, vyzkoušejte kalhoty s botami, ve kterých je budete nejčastěji nosit – délka se totiž liší podle výšky podpatku nebo podešve. Pokud řešíte kalhoty na míru k obleku, kde záleží i na puku a celkovém střihu, podívejte se na článek společenské kalhoty a puky, kde se popisuje, jak délka souvisí s celkovým vzhledem kalhot.
Dobré je mít po ruce i krejčovský metr s centimetrovým i milimetrovým dělením, protože i pár milimetrů rozdílu mezi levou a pravou nohavicí je na hotovém lemu vidět, hlavně u tmavších a hladkých látek. Pokud doma šicí stroj nemáte, ruční šití slepým stehem zvládne i začátečník, jen mu to zabere o dost víc času než na stroji.
02Postup krok za krokem
Obujte si kalhoty s botami a nechte je volně padat. Určete požadovanou délku a zapíchněte špendlík na přední i zadní straně nohavice v místě, kde chcete lem. Sundejte kalhoty a změřte vzdálenost od nového bodu k současnému okraji nohavice – tohle číslo si poznamenejte pro obě nohavice zvlášť, protože se často mírně liší.
- Naznačte novou délku křídou po celém obvodu nohavice pomocí metru.
- Přidejte 2 až 3 centimetry na obrubu (podle šířky lemu, který chcete).
- Odstřihněte přebytečnou látku podle vyznačené čáry s rezervou na lem.
- Obrubu založte, zažehlete a přišijte slepým stehem nebo na stroji.
- Kalhoty znovu vyžehlete a vyzkoušejte s botami.
U kalhot bez manžety stačí jeden založený lem, u kalhot s manžetou (ohrnutým lemem) je postup složitější, protože manžeta musí mít po celém obvodu stejnou šířku – tam se vyplatí přesné měření na víc míst nohavice.
Pokud kalhoty šijete na stroji poprvé, vyzkoušejte si nejdřív steh na kousku odstřižené látky ze stejných kalhot, ne rovnou na hotovém lemu. Ověříte si tak správné napětí nitě a délku stehu, aniž byste riskovali viditelnou chybu na konečném výrobku. Slepý steh, který se používá na obruby kalhot, vyžaduje speciální patku nebo nastavení stroje – bez ní šev prošívá skrz obě vrstvy látky a je vidět i zvenčí.
03Nejčastější chyby
Nejčastější chyba je zkrátit obě nohavice na úplně stejnou délku bez ohledu na drobné rozdíly mezi nohama, které má skoro každý. Řešením je měřit a špendlit každou nohavici zvlášť, přímo na těle, ne podle jedné nohavice položené na druhou. Druhá chyba je nezohlednit typ boty – kalhoty zkrácené na tenisky budou na společenské boty s tvrdší podešví příliš krátké, a naopak.
Třetí chyba je uříznout látku bez rezervy na budoucí úpravu. Pokud necháte alespoň 3 centimetry navíc uvnitř lemu, dá se délka později znovu upravit, třeba když změníte boty nebo si kalhoty půjčíte na jinou příležitost. Čtvrtá chyba je nevyžehlit lem pořádně před šitím – bez zažehlení se obruba křiví a šev nesedí rovně.
Pátá, méně častá chyba je zkracovat kalhoty ve špatnou denní dobu nebo náladu – po dlouhém dni bývá noha mírně oteklá a odhad délky se může lišit od stavu, kdy máte kalhoty nosit nejčastěji, tedy ráno nebo během běžného dne. Pokud si nejste jistí, radši si dvakrát ověřte délku špendlíkem v různou denní dobu, než přistoupíte ke stříhání.
04Jak to poznáte, že je to správně
Klasická délka kalhot znamená, že lem vpředu lehce dosedá na botu a vytváří jeden mírný záhyb, vzadu je o něco delší a sahá skoro k podpatku. Kratší, čistší styl znamená, že lem končí těsně nad botou bez záhybu vůbec, což se hodí spíš k užšímu střihu kalhot a k neformálnějším příležitostem.
Zkontrolujte kalhoty zepředu i zezadu ve stoje a taky při chůzi – při sezení se délka opticky mění, takže konečné hodnocení dělejte vstoje. Pokud lem nekopíruje rovnoměrně obvod boty nebo je vidět nesouměrnost mezi levou a pravou nohavicí, něco se při měření nebo šití pokazilo.
Pokud kalhoty zkracujete i do šířky v pase nebo v noze, souvisí to s celkovou velikostí – přehled, jak se velikosti kalhot značí, najdete v článku velikosti kalhot: co znamená W a L.
05Kdy raději k odborníkovi
Ke krejčímu se vyplatí zajít u kalhot s manžetou, s podšívkou v nohavici, nebo pokud jde o obleková kalhota s pukem, kde nesprávné zkrácení může poškodit i celkový střih nohavice. Podobně je lepší nechat úpravu odborníkovi u kalhot z dražšího materiálu, jako je vlna nebo len, kde chyba při stříhání znamená nevratnou ztrátu.
Krejčí obvykle zvládne zkrácení za pár dní a cena bývá nízká v porovnání s cenou samotných kalhot, hlavně u kvalitnějších kusů. Pokud kalhoty potřebujete rychle a nemáte čas čekat na krejčího, existují i expresní opravny přímo v obchodních centrech, které zkrácení zvládnou i na počkání.
Než budete kalhoty kupovat znovu, zvažte i jiné typy, které mají odlišné nároky na délku – třeba cargo a pracovní kalhoty se nosí obecně o něco delší a volnější, zatímco tříčtvrteční kalhoty řeší délku úplně jinak, protože končí nad kotníkem záměrně. V létě je alternativou i lněné kalhoty na léto, kde se kvůli materiálu délka po prvním praní mírně mění, což je dobré počítat do rezervy při zkracování.
U kalhot s laclem nebo speciálním pracovním střihem se navíc řeší nejen délka nohavice, ale i to, jak lem spolupracuje s botou při dřepu nebo klečení – tam se vyplatí nechat si poradit přímo v obchodě, kde kalhoty kupujete, protože pracovní střihy mají jiná pravidla než běžné kalhoty na denní nošení.
| Typ bot | Doporučená délka kalhot | Charakter lemu | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Společenské boty na tenčí podešvi | Lem dosedá na botu s mírným záhybem vpředu | Klasický, jeden záhyb | Standardní volba k obleku a business casual |
| Tenisky | Lem končí těsně nad botou, bez záhybu | Krátký, čistý | Hodí se k užšímu střihu kalhot |
| Kotníkové boty | Lem končí u horního okraje boty | Krátký až středně dlouhý | Zabraňuje zachytávání látky o botu |
| Boty s vyšším podpatkem nebo podrážkou | Delší lem než u ploché podešve | Klasický s výraznějším záhybem | Měřit vždy v konkrétní botě, ne odhadem |
| Sandály nebo obuv bez paty vzadu | Lem těsně nad kotníkem | Krátký | Vhodné hlavně pro tříčtvrteční nebo letní kalhoty |
Časté otázky
O kolik centimetrů se dají kalhoty maximálně zkrátit?
Záleží na rezervě látky v lemu, obvykle 3 až 5 centimetrů se dá bezpečně upravit bez viditelné stopy po předchozím švu. Větší zkrácení je možné, ale u kalhot s manžetou nebo výrazným vzorem se může projevit na vzhledu.
Jak zkrátit kalhoty bez šití?
Existují textilní lepicí pásky na obrubu, které se aktivují žehličkou a drží lem bez šití. Řešení je dočasné a méně odolné než šitý lem, hodí se spíš na jedno použití nebo krátkodobou opravu.
Můžu si zkrátit džíny stejným postupem jako látkové kalhoty?
Postup je podobný, ale u džín se často zachovává původní lem se stužkou, aby kalhoty vypadaly jako z výroby – místo odstřižení se přebytečná délka založí nahoru a přišije se blízko původního lemu.
Jak poznám, jestli mám kalhoty nechat rovné, nebo zkrátit dozadu delší?
Rozdíl vpředu a vzadu (takzvaný šikmý střih lemu) je klasické řešení, které opticky prodlužuje nohu a lépe kopíruje botu. Rovný lem po celém obvodu je jednodušší a hodí se spíš ke kratšímu, neformálnímu stylu.
Co dělat, když jsou kalhoty zkrácené příliš krátce?
Pokud zůstala rezerva látky v lemu, krejčí dokáže délku prodloužit zpět, i když bude na materiálu drobně vidět stopa po předchozím švu. Bez rezervy se kalhoty prodloužit nedají a řešením je jen nová koupě.
Je lepší kalhoty zkracovat, nebo rovnou koupit kratší velikost?
Pokud kalhoty sedí dobře v pase a stehně, je vždy lepší zkrátit délku než kupovat menší velikost, protože šířka a délka se u konfekčních kalhot mění společně a menší velikost by sedla špatně jinde.
